1 00:01:30,810 --> 00:01:32,160 Zheng He. 2 00:01:32,160 --> 00:01:34,550 Faut-il changer la donne ? 3 00:01:34,550 --> 00:01:36,600 - 1... - 2... 4 00:01:36,600 --> 00:01:38,450 2... 5 00:01:39,420 --> 00:01:40,910 3 ! 6 00:02:23,430 --> 00:02:25,500 Mettre en scène la fraternité ? 7 00:02:25,500 --> 00:02:27,390 - Meurs ensemble ! - Lâche ma main ! 8 00:02:27,390 --> 00:02:28,980 Lâcher. 9 00:02:28,980 --> 00:02:33,420 Ou nous mourrons ensemble ! M'as-tu entendu ? Lâche ma main, A'Shang ! 10 00:02:33,420 --> 00:02:35,510 Lâcher! 11 00:02:39,490 --> 00:02:41,250 Zheng He ! 12 00:02:55,380 --> 00:02:58,220 Zheng He ! 13 00:03:32,320 --> 00:03:33,950 Merci, docteur. 14 00:03:33,950 --> 00:03:36,090 C'est bon. C'est ce que je devrais faire. 15 00:03:41,790 --> 00:03:43,870 J'ai fini mon travail. 16 00:03:44,350 --> 00:03:49,010 Le médecin a dit que vous aviez subi une craniotomie. Il est normal de dormir après une agitation. 17 00:03:49,700 --> 00:03:51,960 Vous pouvez dormir plus longtemps 18 00:03:51,960 --> 00:03:55,220 ou peut-être, réveillez-vous bientôt. 19 00:03:58,050 --> 00:04:02,020 C'est aussi bien de dormir plus longtemps. Vous étiez épuisé. 20 00:04:04,300 --> 00:04:09,690 De plus, Xia Xiyang et Zheng He viennent lui rendre visite quotidiennement. 21 00:04:09,690 --> 00:04:13,820 De plus, Zheng He est tombé sur un rembourrage. Il a simplement subi une légère commotion cérébrale. 22 00:04:15,950 --> 00:04:19,180 Zheng He ! Zheng He ! 23 00:04:19,180 --> 00:04:23,260 Zheng He ! Êtes-vous d'accord? 24 00:04:28,510 --> 00:04:32,650 Pourquoi pleures-tu ? Je suis toujours en vie. 25 00:04:39,350 --> 00:04:41,290 Zheng He. 26 00:04:45,360 --> 00:04:49,250 Gao Mu a installé une caméra de surveillance dans le bureau de Zheng Yi. 27 00:04:50,150 --> 00:04:54,920 S'il manque, cela signifie que quelqu'un y est retourné pour le supprimer. 28 00:05:04,920 --> 00:05:06,630 À l’hôpital privé Haiyi. 29 00:05:06,630 --> 00:05:08,340 On dirait que la route est en réparation. 30 00:05:08,340 --> 00:05:11,210 - Passez par cette route. - D'accord. 31 00:05:19,000 --> 00:05:22,780 Si vous voulez vraiment connaître la vérité, vous devez prendre des risques. 32 00:05:22,780 --> 00:05:26,590 Tu n'as pas besoin de me dire ça. C'est mon affaire personnelle. 33 00:05:26,590 --> 00:05:31,320 Su Yi, même s'il y a des choses cachées, c'est toujours mon problème personnel. 34 00:05:31,320 --> 00:05:33,320 Occupe-toi de tes oignons. 35 00:05:33,320 --> 00:05:36,900 Si vous pensez vraiment de cette façon, vous êtes allé trop loin. 36 00:05:39,790 --> 00:05:43,210 - Président Gao. - Je savais que tu viendrais. 37 00:05:43,210 --> 00:05:47,600 Nous prévoyons de créer un département médico-esthétique. Il est parfaitement conforme aux clients de Linzi. 38 00:05:47,600 --> 00:05:50,250 Vous avez probablement lu la proposition, n'est-ce pas ? 39 00:05:50,250 --> 00:05:52,560 Les deux directeurs Zheng sont des gens intelligents. 40 00:05:52,560 --> 00:05:56,650 Entre ordre et amitié, j'ai simplement choisi cette dernière. 41 00:05:56,650 --> 00:05:59,820 Que l'amitié continue. 42 00:06:05,920 --> 00:06:08,520 Il doit y avoir des secrets dans ce composant spécial. 43 00:06:08,520 --> 00:06:10,690 [SF Express. Destinataire : Zheng He] 44 00:06:10,690 --> 00:06:14,090 Je ne peux utiliser cette méthode que pour vous confier l'enquête. 45 00:06:22,760 --> 00:06:26,160 Je t'aime, Zheng He. 46 00:06:26,160 --> 00:06:29,860 Concernant Gao Mu, ne vous fâchez pas non plus. 47 00:06:36,620 --> 00:06:41,320 Zheng He s'est présenté à la police. Gao Mu et son complice ont été arrêtés. 48 00:06:41,320 --> 00:06:45,710 Après que l'oncle Zhang ait été libéré, il a également payé le prix de son crime. 49 00:06:57,590 --> 00:07:00,890 [Liste de contrôle avant de se marier] 50 00:07:00,890 --> 00:07:02,180 [Bureau de l'administration civile et registre des mariages d'Ocean City] 51 00:07:02,180 --> 00:07:04,830 On ne fait pas les courses pour ma mère ? Pourquoi sommes-nous ici ? 52 00:07:04,830 --> 00:07:06,860 C'est en cours de route. Autant le faire. 53 00:07:06,860 --> 00:07:11,130 Le faire au registre des mariages ? 54 00:07:13,060 --> 00:07:16,660 Je réalise que quelqu’un aime intimider les faibles et craindre les forts. 55 00:07:16,660 --> 00:07:18,660 Je vous laisse retrouver votre intention initiale. 56 00:07:18,660 --> 00:07:20,720 Soyez doux. 57 00:07:20,720 --> 00:07:23,150 Je suis délicat maintenant. 58 00:07:30,160 --> 00:07:34,030 Choisir. Arrêtez désormais d’utiliser votre moto. 59 00:07:34,030 --> 00:07:37,860 Ou entrez et inscrivez-vous maintenant. 60 00:07:40,790 --> 00:07:42,890 Pourquoi as-tu mes affaires ? 61 00:07:42,890 --> 00:07:46,890 Laissez-moi vous le dire. C'est un crime de forcer le mariage. 62 00:07:46,890 --> 00:07:50,360 Vous ne vouliez pas que ce soit rapide et bon ? 63 00:07:50,360 --> 00:07:54,190 Ma carte bancaire, ma carte du personnel, ma carte repas à l'hôpital, 64 00:07:54,190 --> 00:07:56,630 carte d'assurance maladie, carte de maison. 65 00:07:56,630 --> 00:07:59,660 Vous en prendrez soin. Tu te sens bien maintenant ? 66 00:08:10,260 --> 00:08:15,120 Yangyang, ne laisse pas la peur du mariage te transformer en célibataire. 67 00:08:15,120 --> 00:08:17,890 J'avoue qu'on se bat toujours, 68 00:08:18,390 --> 00:08:20,620 mais je suis aussi très curieux, 69 00:08:22,370 --> 00:08:24,990 pouvons-nous nous battre pour le reste de notre vie ? 70 00:08:28,640 --> 00:08:30,460 Assez. 71 00:08:30,460 --> 00:08:32,170 Regarde ton visage qui pleure. 72 00:08:32,170 --> 00:08:34,790 Les gens pourraient penser que nous sommes en train de divorcer. 73 00:08:40,930 --> 00:08:43,080 Où as-tu acheté ton sac ? 74 00:08:43,080 --> 00:08:47,150 J'en veux un aussi. Il y a tout dedans. 75 00:08:49,500 --> 00:08:52,830 Un cadeau du Dancing King à Binhai Plaza. 76 00:09:21,090 --> 00:09:23,290 Je veux rentrer chez moi et me rafraîchir. 77 00:09:24,460 --> 00:09:26,850 J'aime une femme laide. 78 00:09:28,620 --> 00:09:31,140 Nous n'avons pas pris nos courses. 79 00:09:42,570 --> 00:09:46,410 Xiangtai a déposé une demande de brevet pour sa crème anti-cicatrice. 80 00:09:47,390 --> 00:09:52,130 Il va recevoir le prix. Il atterrit bientôt. 81 00:09:57,810 --> 00:10:01,730 Désolé, monsieur. Nous n'avons pas besoin de la voiture. Merci. 82 00:10:03,530 --> 00:10:06,010 D'où es-tu sorti ? 83 00:10:06,010 --> 00:10:10,220 Pour que vous ne le sachiez pas, c'est la première fois que je prends la classe économique. 84 00:10:10,220 --> 00:10:15,110 Ne vous ai-je pas dit que l'hôte ne nous permet pas d'amener des membres de la famille ? 85 00:10:15,110 --> 00:10:17,600 Je ne suis pas un membre de la famille. 86 00:10:17,600 --> 00:10:21,230 Je suis chauffeur. La voiture que j'ai réservée sera bientôt là. 87 00:10:21,810 --> 00:10:24,430 Tu es vraiment génial. 88 00:10:25,510 --> 00:10:28,430 J'aime plus ton brevet que toi maintenant. 89 00:10:28,430 --> 00:10:31,750 Mon frère aîné sera également présent à la cérémonie de remise des prix. Je crains qu'il ne vous vole. 90 00:10:31,750 --> 00:10:36,330 Ne t'inquiète pas. Je ne vendrai pas mon brevet au groupe Luo. 91 00:10:36,890 --> 00:10:38,960 Qu'en est-il du Luo de Luo Manni ? 92 00:10:42,240 --> 00:10:46,490 Vous méprisez une petite start-up ? Si tu ne signe toujours pas le contrat avec moi, 93 00:10:46,490 --> 00:10:50,960 dans les prochains jours, je serai votre room service, votre pendentif personnel, 94 00:10:50,960 --> 00:10:53,370 et un psychiatre après la rupture. 95 00:10:53,370 --> 00:10:56,560 Quoi qu'il en soit, mon jeune homme a été trop occupé ces derniers temps. 96 00:10:56,560 --> 00:10:58,910 Il ne s'accroche plus à moi. 97 00:10:59,560 --> 00:11:01,870 - Je veux 50%. - 30%. 98 00:11:01,870 --> 00:11:03,510 40 %. 99 00:11:10,810 --> 00:11:12,260 D'accord. 100 00:11:13,270 --> 00:11:15,510 Comment as-tu trouvé ça ? 101 00:11:15,510 --> 00:11:17,910 J'ai trouvé ça dans ta poche en me réveillant ce matin. 102 00:11:17,910 --> 00:11:20,750 Connaissez-vous l’importance de porter la bague à ce doigt ? 103 00:11:20,750 --> 00:11:23,110 Il faut le porter à ce doigt. 104 00:11:23,110 --> 00:11:25,050 Fiançailles. 105 00:11:32,460 --> 00:11:34,370 Un mariage éclair, d'accord ? (T/N : expression chinoise désignant un mariage entre des partenaires qui se connaissent depuis peu de temps) 106 00:11:43,170 --> 00:11:46,520 Déposez-moi. 107 00:11:53,130 --> 00:11:57,690 Ma sœur aînée est extrêmement occupée, mais elle envoie des fleurs tous les quelques jours. 108 00:11:57,690 --> 00:12:01,650 De plus, c'est différent chaque jour. Il y a aussi une petite carte. 109 00:12:01,650 --> 00:12:04,120 Voyons ce qui est écrit ici cette fois. 110 00:12:06,480 --> 00:12:11,690 Même en fermant les yeux, ce monde existe toujours. 111 00:12:12,810 --> 00:12:15,070 Cette phrase n'est pas originale. 112 00:12:15,070 --> 00:12:17,720 C'est tiré d'un film. 113 00:12:17,720 --> 00:12:22,190 De plus, nous avons également regardé ce film ensemble. 114 00:12:29,100 --> 00:12:33,190 Au fait, Ding Hang m'a dit qu'il avait arrêté d'être paparazzi. 115 00:12:33,190 --> 00:12:37,520 De plus, son patron est Chu Mo. 116 00:12:45,700 --> 00:12:49,550 Le rapport financier de Linzi n'est qu'une coquille vide, 117 00:12:51,250 --> 00:12:55,960 mais ce n'est pas grave, juste un peu plus de fardeau sur nos épaules. 118 00:13:04,060 --> 00:13:08,590 Il y a une conférence de presse demain. Je ne pourrai pas vous tenir compagnie. 119 00:13:35,110 --> 00:13:38,720 Yiyi, la conférence de presse s'est déroulée sans accroc. 120 00:13:38,720 --> 00:13:43,190 C'était grâce à l'aide de Zheng He. 121 00:13:57,490 --> 00:13:59,340 Yiyi, 122 00:14:00,480 --> 00:14:03,020 tu dors un peu trop longtemps. 123 00:14:04,020 --> 00:14:06,660 J'ai un peu peur. 124 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 Jiashang. 125 00:15:00,590 --> 00:15:03,530 - Jiashang. - Yiyi. 126 00:15:48,660 --> 00:15:51,220 Ralentir. 127 00:15:51,220 --> 00:15:52,870 Merci. 128 00:15:53,900 --> 00:15:56,870 Cela aurait été génial si ma sœur était là aussi. 129 00:15:57,680 --> 00:16:00,980 Il lui est désormais plus approprié de filmer les antilopes du Tibet. 130 00:16:00,980 --> 00:16:03,620 Je veux vraiment voir sœur Xiatian. 131 00:16:03,620 --> 00:16:07,440 Je sais pourquoi le président Chu m'a dit de venir ici. Il faut que la célébrité ne soit pas là. 132 00:16:07,440 --> 00:16:10,760 Préparez une bonne boisson pour tout le monde. 133 00:16:15,960 --> 00:16:18,940 Quels sont vos progrès avec Su Yi maintenant ? 134 00:16:18,940 --> 00:16:23,540 Regardez-la. Est-ce qu'elle semble avoir l'intention de se marier ? 135 00:16:30,560 --> 00:16:33,390 Mon mari, qu'est-ce que ça fait d'être marié ? 136 00:16:33,390 --> 00:16:35,080 Pas mal. 137 00:16:36,820 --> 00:16:40,060 Les émotions négatives peuvent affecter l’éducation prénatale. 138 00:16:40,060 --> 00:16:41,820 Dites la vérité. 139 00:16:41,820 --> 00:16:46,530 Quoi qu'il en soit, nous avons enregistré notre mariage en allant faire l'épicerie. 140 00:16:46,530 --> 00:16:51,990 Mais c'est génial. C'est très significatif. 141 00:16:51,990 --> 00:16:57,660 Le mariage, c'est accepter les défauts de chacun et nous permettre de devenir de meilleures personnes. 142 00:16:57,660 --> 00:17:00,520 Femme, ce que tu as dit est très profond. 143 00:17:00,520 --> 00:17:04,110 Lorsque nous avons reçu le certificat, Su Yi me l'a dit dans son texte. 144 00:17:08,740 --> 00:17:11,090 C'est ce que je pensais. 145 00:17:11,090 --> 00:17:14,670 Alors pourquoi ne te maries-tu pas aussi ? 146 00:17:15,260 --> 00:17:17,180 Marions-nous alors. 147 00:17:23,610 --> 00:17:28,230 Mon Dieu. Ma sœur, tu... 148 00:17:30,150 --> 00:17:33,730 C'est le bijoutier sur mesure que je vous ai recommandé. 149 00:17:38,360 --> 00:17:39,720 Ne soyez pas ravi. 150 00:17:39,720 --> 00:17:44,580 Je veux simplement vous libérer officiellement. 151 00:17:49,410 --> 00:17:52,880 Avant que je change d'avis, tu ne vas pas me le faire savoir maintenant ? 152 00:17:55,110 --> 00:17:59,180 Freeloading ? Aucun problème. C'est gratuit à vie. 153 00:18:23,150 --> 00:18:25,980 Rapide! C'est une occasion tellement heureuse. Saluons. 154 00:18:25,980 --> 00:18:27,490 D'accord. Acclamations! 155 00:18:27,490 --> 00:18:30,520 - Acclamations! - Acclamations! 156 00:18:31,460 --> 00:18:33,750 - Qu'est-ce qui ne va pas, femme ? - Qu'est-ce qui ne va pas, Yangyang ? 157 00:18:33,750 --> 00:18:36,180 Mon mari, on dirait que je vais bientôt accoucher. 158 00:18:36,180 --> 00:18:40,630 - Quoi? - Que fais-tu? Emmenez-la à l'hôpital maintenant ! 159 00:18:40,630 --> 00:18:42,590 Allons-y maintenant ! 160 00:18:42,590 --> 00:18:44,260 Rapide! 161 00:18:44,260 --> 00:18:46,270 - Dépêche-toi! - Dépêchez-vous! 162 00:18:46,270 --> 00:18:48,640 - Rapide! - Sois prudent. 163 00:18:48,640 --> 00:18:52,500 Soyez doux. 164 00:18:56,400 --> 00:18:58,400 C'est gratuit d'afficher votre travail. 165 00:18:58,400 --> 00:19:01,400 Nous organiserons des expositions régulières et fournirons des ressources médiatiques. 166 00:19:01,400 --> 00:19:05,900 C'est mon intention initiale de créer la boutique. Je veux construire une plateforme de communication en face à face pour tout le monde. 167 00:19:05,900 --> 00:19:10,300 Professeur Su, avec vos capacités, vous auriez pu collaborer avec des artistes plus matures. 168 00:19:10,300 --> 00:19:11,900 Pourquoi nous avez-vous choisis ? 169 00:19:11,900 --> 00:19:14,000 Comparé à des artistes plus renommés, 170 00:19:14,000 --> 00:19:17,200 Je préfère grandir avec de jeunes artistes. 171 00:19:17,200 --> 00:19:21,900 Je pense que la chose la plus précieuse est la mémoire partagée. 172 00:19:21,900 --> 00:19:25,400 C'est comme un contrat, digne de confiance. 173 00:19:25,400 --> 00:19:29,500 La pratique du professeur Su est également une forme d'art de la performance. 174 00:19:32,300 --> 00:19:35,600 Le serveur ici est très beau. 175 00:19:38,400 --> 00:19:39,800 Il est également élogieux. 176 00:19:39,800 --> 00:19:42,900 Réduisez votre consommation d’alcool. Buvez plus de thé. 177 00:19:43,800 --> 00:19:46,400 Le professeur Su est déjà marié et elle est toujours aussi charmante. 178 00:19:46,400 --> 00:19:48,200 Nous ne vous dérangerons pas alors. 179 00:19:48,200 --> 00:19:50,100 Restons en contact. 180 00:19:59,250 --> 00:20:03,120 En étant avec moi comme ça, n'as-tu pas peur que ton mari le découvre ? 181 00:20:04,750 --> 00:20:09,360 Après avoir été longtemps avec lui, je devrais rechercher un peu d'excitation. 182 00:20:11,100 --> 00:20:14,100 Quel genre d’excitation souhaitez-vous ? 183 00:20:14,100 --> 00:20:16,100 Faites une supposition. 184 00:20:28,500 --> 00:20:32,200 [Le secret de l'amour. Final. Le jour où l'histoire a commencé...] 185 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Ce siège est occupé. 186 00:20:48,930 --> 00:20:53,400 Vous êtes fondamentalement seul. Qu'y a-t-il de mal à t'utiliser pour éviter les paparazzi ? 187 00:20:54,200 --> 00:20:55,800 Savez-vous que vous êtes très impoli en étant comme ça ? 188 00:20:55,800 --> 00:20:58,800 Si c'est quelqu'un d'autre, il sera très honoré. 189 00:20:58,800 --> 00:21:00,500 Je ne suis pas quelqu'un d'autre. 190 00:21:00,500 --> 00:21:04,300 Oui. Vous n'êtes pas quelqu'un d'autre. 191 00:21:07,800 --> 00:21:10,000 [Le simple amour de savoir et de faire. Salle de la vie] 192 00:21:10,000 --> 00:21:12,200 Comme d'habitude, vos nouilles sont prêtes. 193 00:21:12,200 --> 00:21:13,900 Merci. 194 00:21:41,680 --> 00:21:43,400 Cela ne vous appartient pas. 195 00:21:43,400 --> 00:21:47,000 D'autres enfants dorment. Pourquoi tu ne dors pas ? 196 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Vous restez fidèle à elle tous les jours. 197 00:21:49,000 --> 00:21:51,200 Elle est à moi maintenant. 198 00:21:51,200 --> 00:21:52,600 Quand sera-t-elle à moi alors ? 199 00:21:52,600 --> 00:21:54,700 Un peu plus tard. 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,900 Je m'appartiens. 201 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 Xiao Zheng He, ne sois pas impoli. 202 00:22:08,200 --> 00:22:10,200 Le parrain est le plus ennuyeux. 203 00:22:10,200 --> 00:22:13,900 - Pourquoi je suis ennuyeux ? - Juste ennuyeux. 204 00:22:13,900 --> 00:22:17,000 Il a hérité des traits coquins de Zheng He. 205 00:22:18,000 --> 00:22:21,700 Il a hérité des traits sauvages et déraisonnables de Xia Xiyang. 206 00:22:24,800 --> 00:22:27,500 C'est un enfant. Ne lui faites pas peur. 207 00:22:32,500 --> 00:22:33,800 Je ne mange pas. C'est trop gras. 208 00:22:33,800 --> 00:22:36,700 Si vous ne mangez pas jusqu'à ce que vous soyez rassasié, comment aurez-vous la force d'accoucher ? 209 00:22:37,320 --> 00:22:41,920 Je vais manger. Il est très important que je mange jusqu'à ce que je sois rassasié. 210 00:22:44,800 --> 00:22:47,200 Dans le passé, tout le monde disait ça, 211 00:22:47,200 --> 00:22:51,800 c'est l'épouse du président Li du groupe Lee. 212 00:22:51,800 --> 00:22:54,400 Maintenant tout le monde dit ça 213 00:22:54,400 --> 00:22:58,300 c'est le mari du professeur Su, la force motrice des arts. 214 00:23:00,010 --> 00:23:03,170 On dirait que je devrais garder quelques secrets. 215 00:23:03,970 --> 00:23:06,350 Quel secret aurais-tu encore ? 216 00:23:07,200 --> 00:23:10,600 Vous souvenez-vous encore de ce qui est écrit dans le journal de mon père ? 217 00:23:10,600 --> 00:23:14,400 Quand vous étiez jeune, vous avez blessé la tête d'un étudiant. 218 00:23:14,400 --> 00:23:17,100 Vous l'avez même obligé à vous appeler frère Mu. 219 00:23:17,100 --> 00:23:20,600 On dirait qu'il y a eu quelque chose comme ça. 220 00:23:22,360 --> 00:23:24,720 J'ai une cicatrice ici. 221 00:23:36,200 --> 00:23:38,800 Je t'ai dit mon secret. 222 00:23:38,800 --> 00:23:41,800 As-tu encore des secrets ? 223 00:23:46,000 --> 00:23:49,400 Jiashang, j'ai un dernier secret. 224 00:23:49,400 --> 00:23:52,200 Pourquoi es-tu soudainement si sérieux ? 225 00:23:52,200 --> 00:23:54,000 Tu ferais mieux d'être préparé mentalement. 226 00:23:54,000 --> 00:23:56,100 Que veux-tu dire? 227 00:23:59,400 --> 00:24:01,800 Il peut y avoir des changements radicaux 228 00:24:01,800 --> 00:24:05,500 dans notre vie. 229 00:24:07,400 --> 00:24:09,600 Quels changements ? 230 00:24:31,850 --> 00:24:34,600 Je ne peux pas le dire pour le moment. (T/N : c'est la coutume chinoise de ne pas annoncer une grossesse au cours du premier trimestre.) 231 00:24:46,970 --> 00:24:49,800 D'accord. C'est notre secret.